Indochina Blogsite en español

Indochine, grupo francés, que vino al Perù en 1988 .

27-12-09

Stephane

Stéphane Sirkis. Nació el 22 de junio de 1959 en Antony, region Parisina. Guitarriste y uno de los compositores del grupo Indochine ,falleció a los 39 años, en Paris el 27 de febrero 1999 victima de una hepatitis fulminante.
En ése año el grupo estaba  grabando  en Bruselas el octavo album, Dancetaria el mismo que le es dedicado desde entonces.
Nicola Sirkis, el hermano gemelo de Stéphane, cantante  de Indochine decidió llevar a termino ésta grabación en memoria y respeto a su hermano Stéphane quien se lo pidió.

Stéphane Sirkis fué inhumado en la intimidad el  4 de marzo de 1999. Los restos permanecen en un cementerio Parisino de Bagneux.

stefdanc3_1_

Foto de Stephane durante la preparación del album Dancetaria.

Lou Sirkis

Hija de Stephane y Sophie,nacida el 08/ 08 /90. Forma un grupo rock de chicas , en el año 2007, cuyo nombre es Toybloid, , realiza en algunas fechas la 1era parte de los conciertos de Indochine. Mas info sobre el grupo y Lou aqui.

Video Homenaje realizado por Nicola y Lou Sirkis, en memoria de los 10 años de su desaparción.

                                                              Nicola & Lou Atomic Sky

 

Sus Composiciones

1985 - El Tren Salvaje del album 3
1987 - El gran Carnaval del album 7000 danses
1990 - Persane theme - Alertez Managua del album Le Baiser.
1991 - La guerre est finie del Birtdhay album.
1996 - Mire Live-Les silences de Juliette- Ce soir le ciel - Peter pan - Satellite - Echo Ruby del album Wax.
1999 - Steph II- She nigth -Atomik sky - Manifesto del album Dancetaria.

stefguita
La cancion Elecstrastar fué compuesta para él

 

ELECTRASTAR

Je reste enfermé chez moi et je ne sors pas
J'attends comme la fin du monde et je ne sais pas
Combien de temps ça prendra mais je ne l'oublie pas
Parfois la nuit on s'ennuie et ca ne
plait pas
Non ca ne vous plait pas…
oh oh oh
oh oh oh

Je voudrais te revoir
Briller d'electrastar
J'ai envie de te voir
Et cracher sur la gloire

J'aurais pourtant tant aimé
nous protéger
Te voir tomber au combat moi je n'oublie pas
Le temps s'est arrêté et tout a continué
Et ca fait mal
Oui ça fait mal
Oui ca fait mal

Je voudrais te revoir
Briller d'electrastar
J'ai envie de te voir
Et cracher sur la gloire
Tu vis ce que je vis...

 

ELECTRASTAR

Me quedo encerrado en mi casa y no salgo
Espero como si fuera el fin del mundo y no

Cuanto tiémpo necesitaré pero no lo
olvido
A veces en la noche nos aburrimos y éso no gusta
No no les gusta
Oh oh oh
Oh oh oh

Quisiera verte de nuevo
Brillar por electraestar
Tengo ganas de verte
Y escupir sobre la gloria

Me hubiera tanto gustado sin embargo protegernos
Verte caer durante el combate yo no lo olvido
El tiempo se detuvo y todo ha  continuado
Y éso duele
Si éso duele
Si éso duele

Quisiera volverte a ver
Brillar por electrastar
Tengo ganas de verte
Y escupir sobre la gloria
Vives lo que yo vivo...

 

 

 

 

Màs fotos Blog Stephane Sirkis

 

Posté par Depinky à 10:37 AM - 9. Stephane - Commentaires [2] - Permalien [#]

Commentaires

    Una canción excelente

    J'ai trouvé ce blog par hasard et j'ai été surpris.
    A partir de maintenant, vous avez un fan espagnol a Israël.

    Posté par Ernest Josep, 27-02-09 à 10:30 PM
  • La verdad es que a este autor no le conocia, asi que te agradezco que nos hayas puesto cosas sobre el y su musica traducida, porque es realmente bueno.

    Posté par Hoteles Dublin, 18-10-10 à 03:23 PM

Poster un commentaire